Abstecher nach Aachen

„I want to eat one more of those…what are they called?“ – „Leberkaessemmel?“ – „That’s it, exactly! Let’s go get some.“

Eine Reise mit den amerikanischen Kollegen nach Aachen ist fuer mich (Thorsten) eine interessante Erfahrung. Ich sitze im ICE und spreche mit den Kollegen englisch und dem Zugpersonal deutsch. Irgendwann mach ich das aus Versehen andersrum und ernte von beiden Seiten erstaunte Blicke. Als ich im Rewe Metzger am Frankfurter Fernbahnhof die fuenfte Leberkaessemmel „fuer den Herrn neben mir“ bestelle, sehe ich ganz deutlich wie die Frau hinter der Theke sich ihren Teil denkt. Und als ich an der deutschen Steckdose einen Umstecker brauche, weiss ich ueberhaupt nicht mehr, wo ich eigentlich grade bin.

Aber: Aachen ist eine tolle Stadt. Wir sehen uns den Dom an („Hey, this might even be several hundred years old!“), gehen beim Lindt Werksverkauf einkaufen („Oh my god, I have to buy everything!“) und ueben beim Rundgang durch die Stadt die Aussprache von Reinheitsgebot. Zusaetzlich sehe ich mir allein die RWTH Aachen an, die aehnlich der Uni Erlangen einen sehr verstreuten Campus hat.

Nicht schlecht: obwohl die Lindt-Hasen und das ueberdimensionale Ueberraschungsei eingecheckt waren, ist alles heile. Good job, Delta!

Nicht schlecht: obwohl die Lindt-Hasen und das ueberdimensionale Ueberraschungsei eingecheckt waren, ist alles heil geblieben. Good job, Delta!

Advertisements

Über hehnblog

Vera und Thorsten Hehn gehen fuer 18 Monate in die USA. Hier erzaehlen wir von unseren Erlebnissen.
Dieser Beitrag wurde unter Freizeit veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s